Möchten Sie für eine Weile im Ausland leben oder sogar ganz auswandern? Vielleicht haben Sie auch ein Jobangebot im Ausland bekommen? Oder haben Sie im Ausland gelebt und möchten jetzt wieder innerhalb der Schweiz, Österreich oder Deutschland anfangen zu arbeiten? Was auch immer Ihre Bewegsgründes sind, für all diese Anlässe benötigen Sie eine Übersetzung Ihrer […]
Möchten Sie ein Gerichtsurteil oder andere juristische Fachtexte übersetzen lassen? Dann sollten Sie folgendes beachten. Wenn Sie das Gerichtsurteil innerhalb Deutschlands, der Schweiz oder Österreich benötigen, stellt dies kein Problem dar und Sie brauchen sich keinen Gedanken machen. Schwierig wird es aber sobald dieses Gerichtsurteil auch in anderen Ländern gelten und Anwendung finden soll. Denn damit […]
Haben Sie sich schon mal gefragt wie man bei den vielen Angeboten von Übersetzungsbüros, privaten Übersetzern und Dolmetschern eigentlich einen qualifizierten Übersetzer erkennt? Oder hatten Sie schon mal eine schlechte Erfahrung mit Übersetzern und Dolmetschern und sind jetzt verunsichert? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir helfen Ihnen heute weiter, indem wir besprechen wie Sie […]
Vorbildlich oder vorbestraft? Wahrscheinlich erwecken Sie einen vertrauensvollen Eindruck, sehen intelligent und weltoffen aus und haben ein freundliches Lächeln. Aber der Schein kann auch trügen. Um einen neuen Arbeitgeber im Ausland von Ihren Qualitäten zu überzeugen, ist abhängig vom genauen Beruf vielleicht auch ein Strafregisterauszug notwendig. Dieser können Sie kurzerhand online beim Bundesamt für Justiz […]
Eine beglaubigte Übersetzung macht dies möglich Die gutbezahlte Stelle in einem Unternehmen im Ausland winkt – und zwar genau für Sie, weil Sie schliesslich als Diplom-Ingenieur die notwendigen Fachkenntnisse mitbringen. Aber was stellen Sie mit einem Diplom in deutscher Sprache in Kanada an? Lesen kann es niemand, und genau deshalb brauchen Sie jetzt eine beglaubigte […]