Lugano ist mit seiner Lage direkt am Luganer See unverwechselbar schön. Weil Lugano im südlichsten Teil der Schweiz liegt, bringt die Stadt einen Kulturmix aus Italien und der Schweiz mit sich. Dies ist unter anderem in der Architektur als auch in der Küche Luganos bemerkbar. Interessant ist auch dass in der mit Italienisch als Muttersprache Schweizer Stadt Französisch als erste und Deutsch als zweite Muttersprache in der Schule unterrichtet wird.
Welche Herausforderungen bringt dies mit sich?
Lugano überzeugt nicht nur mit seiner wunderschönen Lage, sondern ist auch eine der bedeutendsten Schweizer Städte für Politik und Finanzwesen. Jedoch spricht nicht gleich jeder Bewohner in Lugano auch alle vier wichtigen dort gesprochenen Sprachen: Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Dies bedeutet, dass nicht selten in Lugano eine Situation entsteht, in welcher jemand eine Übersetzung benötigt, diese aber nicht einwandfrei selber machen kann. In so einem Fall kann ein Übersetzungsbüro kontaktiert werden und dieser Dienstleister kann jegliche Art von Texten professionell und fehlerfrei übersetzen. Ob geschäftlich oder privat, Übersetzungsbüros können mit beglaubigten Übersetzungen, Transkreationen und Korrekturen dienen.
So kann SemioticTransfer.ch helfen
Sie brauchen professionelle Übersetzungen in Lugano? Wir sind hierfür Ihre Experten in der Schweiz. Fragen Sie um eine unverbindliche Offerte an.