Wollten Sie schon immer mal auswandern und im Ausland ein neues Leben starten? Haben Sie bereits etwas dafür unternommen und vielleicht schon einen potenziellen Arbeitsplatz in Aussicht? Egal in welcher Phase Ihres Plans Sie sich befinden, Sie werden früher oder später eine notariell beglaubigte Übersetzung Ihres Lebenslaufs benötigen. Wir erklären Ihnen hier, was Sie alles […]
Die Grenzen öffnen sich wieder, die Einreisebestimmungen werden gelockert und die Reiselust ist so gross wie noch nie zuvor. Vielleicht träumen Sie schon seit langem von einem vielseitigen Städtetrip, einem gemütlichen Aufenthalt in einer Berghütte oder erfrischenden Strandferien. Bevor Sie jedoch Ihre Reise buchen und in den nächsten Flieger springen, sollten Sie überprüfen, ob Ihre […]
Wir vernetzen uns nicht nur landesweit, sondern auch weltweit in einem rasanten Tempo. Da überrascht es nicht, dass wir gewisse Inhalte immer häufiger übersetzen müssen. Die Schweiz ist offiziell viersprachig, doch es wird in wesentlich mehr Sprachen kommuniziert. Daher sind Übersetzungen besonders wichtig und müssen je nach Verwendungszweck strengen Anforderungen genügen. Dies ist beispielsweise im […]
Unter dem Begriff «notarielle Übersetzung» versteht man zuerst einmal eine Übersetzung, welche von einem Notar angefertigt und beglaubigt wurde. In der Praxis ist es jedoch eher unwahrscheinlich, dass die Übersetzung selbst von einem Notar angefertigt wurde. Stattdessen kümmert sich in der Regel ein Übersetzer um die eigentliche Übersetzung und der Notar führt nur die Beglaubigung […]
Haben Sie sich schon mal gefragt wie man bei den vielen Angeboten von Übersetzungsbüros, privaten Übersetzern und Dolmetschern eigentlich einen qualifizierten Übersetzer erkennt? Oder hatten Sie schon mal eine schlechte Erfahrung mit Übersetzern und Dolmetschern und sind jetzt verunsichert? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir helfen Ihnen heute weiter, indem wir besprechen wie Sie […]
