Was ist bei der Übersetzung von Urkunden zu beachten?

Damit Behörden ein fremdsprachiges Dokument anerkennen, reicht es nicht, den Inhalt sinngemäß in die jeweilige Amtssprache zu übertragen. Auch die Einhaltung formaler Standards ist wichtig. So geht bereits aus der Überschrift einer professionellen Übersetzung hervor, dass kein Original vorliegt: „Beglaubigte Übersetzung aus der französischen Sprache“ wäre beispielsweise ein adäquater Titel für die Übersetzung einer Heiratsurkunde […]

Günstige Übersetzungen mit Beglaubigung

Man gerät ja eher selten in die Lage, eine Übersetzung mit Beglaubigung zu benötigen. Ist dies jedoch der Fall, möchte man für die Inanspruchnahme dieser Dienstleistung natürlich möglichst wenig zahlen, ohne Zugeständnisse an die Qualität zu machen. Ein Unternehmen, das günstige Übersetzungen mit Beglaubigung erstellt, ist die SemioticTransfer AG. Günstige Übersetzungen mit Beglaubigung Grundlage des […]

Das Serviceangebot von SemioticTransfer umfasst nicht nur Übersetzungen und Beglaubigungen

Wer immer die Hilfe eines anerkannten Übersetzers benötigt, aber nicht innerhalb des Schweizer Kantons Aargau oder in dessen Nähe lebt, kann natürlich trotzdem die stets freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter der SemioticTransfer AG erreichen. Als modernes Übersetzungsunternehmen bietet wir Ihnen sämtliche Möglichkeiten der Kontaktaufnahme: per Telefon, übers Internet oder mittels Postweg. Wir versprechen Ihnen einen äußerst […]

SemioticTransfer, Ihr anerkanntes Übersetzungsbüro in Baden und Bern

Sie möchten ein Dokument übersetzen oder beglaubigen lassen? Dann ist die im Schweizer Kanton Aargau ansässige SemioticTransfer AG ein geeigneter Dienstleister für Ihr Anliegen. Wir haben uns typische Schweizer Tugenden wie Präzision und Diskretion auf die Fahnen geschrieben. Zudem kooperieren wir schweizweit mit den Behörden in den verschiedenen Kantonen und Bezirken eng zusammen. SemioticTransfer, Ihr […]

Schweizweite qualifizierte Fachübersetzungen

Sie suchen einen amtlich anerkannten Übersetzer in der Schweiz, der auch Beglaubigungen ausstellen darf, weil Sie zum Beispiel die Echtheit einer Kopie oder Unterschrift notariell bestätigen lassen möchten? Dann sind Sie bei der SemioticTransfer AG genau richtig. Ob Sie anerkannte Sprachübersetzer in Aargau suchen, die Übersetzung einer Geburtsurkunde in Zürich brauchen oder eine Apostille in […]