Einen Liebesbrief an ihre Herzensdame in der weiten Ferne, welchen wir für Sie übersetzen, brauchen Sie natürlich nicht beglaubigen zu lassen. Die Liebe braucht keine Stempel oder ordentliche Beweise seitens eines Gutachters. Das wäre ja zu komisch. Auch ihre eigens geschriebene Gedichtsammlung, welche Sie vielleicht nun auch im Ausland publizieren möchten und die Sie dafür […]
Dass Sie sich beglaubigte Übersetzungen anfertigen lassen müssen, ist nicht selten unerlässlich. Ob Sie nun ins Ausland immigrieren wollen, die Liebe ihres Lebens fern der Heimat gefunden haben und nun dort auch heiraten möchten oder ob sie auf der internationalen Geschäftsebene Verträge abschliessen müssen – überall, wo wichtige Dokumente im Spiel sind, sind auch beglaubigte […]
Sie möchten vielleicht ins Ausland auswandern oder Geschäfte über Landesgrenzen hinweg tätigen? Sie wollen ihre große Liebe, die Sie am anderen Ende der Welt kennengelernt haben, nun auch dort heiraten? Sie haben die Möglichkeit in ihrem Traumland zu studieren oder dort eine Anstellung anzunehmen, von welcher Sie immer schon geträumt haben? Das freut uns natürlich […]
Die Immigration in ein anderes Land ist niemals ein einfaches Unterfangen. Nicht nur, dass man seine Verwandten und Freunde zu Hause lassen muss und in ein meist völlig unbekanntes Umfeld zieht, sondern vor allem der teils massive bürokratische Aufwand, der damit verbunden ist, kann leicht zu einer Herkulesaufgabe werden. Damit man von Anfang an alles […]
Hat man sich dafür entschieden, seinen Lebensmittelpunkt ins Ausland zu verlagern, dann kommt man nicht umhin, bestimmte offizielle Dokumente als beglaubigte Übersetzungen vor Ort vorzulegen. Ob das nun der Lebenslauf, sämtliche Arbeitszeugnisse, das Maturazeugnis oder eine Scheidungsurkunde ist – viele Papiere müssen auch als Übersetzung fehlerfrei und auf Herz und Nieren geprüft worden sein, damit […]