Mit der Globalisierung steigt auch der Anteil an interkulturellen Beziehungen. Diese Paare heiraten dann entweder in der Schweiz oder in der Heimat des Partners oder der Partnerin. Aber sollte die Beziehung in die Brüche gehen, bedeutet das eine ganze Menge Papierkram. Welches Dokument muss ich übersetzen lassen? Das Scheidungsverfahren endet jeweils mit dem Scheidungsbeschluss. Darin […]
Scheidung im Ausland anerkennen lassen? Fertigen Sie jetzt eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Scheidungsurkunde an. Eine Scheidungsurkunde ist ein behördliches Dokument, das die rechtswirksame Auflösung einer Ehe bescheinigt. Eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Scheidungsurkunde wird benötigt, wenn die Trennung im Ausland gerichtlich anerkannt werden soll oder eine Ehe im Ausland geschlossen werden möchte. Bei der Übersetzung von […]
Scheidungen tun natürlich immer weh. Selbst wenn man eigentlich ganz froh darüber sein kann, eine unleidliche Beziehung endlich auch auf dem Papier beendet zu haben, so ist das Prozedere der Scheidung selbst doch immer für alle Betroffenen unangenehm. Es gibt wirklich Schöneres im Leben. Nichtsdestotrotz, ist die Scheidung einmal auch auf dem Papier vollbracht, dann […]
Eine Scheidung ist sicherlich nur in den allerwenigsten Fällen ein freudiges Ereignis. Aber ob sich zwei Ehepartner nun in wohlmeinendem Einvernehmen getrennt oder vor Gericht darüber via ihrer Anwälte gestritten haben, immer ist es zwingend notwendig, die jeweiligen Papiere wie das Scheidungsurteil und das Scheidungsdokument hinterher auch in der Hand zu haben. Dieses wird benötigt, […]