Seit der Entstehung des Internets und mit der stetigen Weiterentwicklung der Technologie steigt auch die Anzahl der Cyberattacken, eine Gefahr vor allem für unsere persönlichen und vertraulichen Daten. Wie gehen Übersetzungsbüros damit um? Schliesslich sind hier oftmals sensible Daten involviert und die Auftraggeber verdienen einen höchst vertraulichen Umgang damit. In diesem Beitrag erklären wir, was […]
Es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen Qualitätsnormen, die eine effiziente, professionelle und qualitative Arbeitsweise garantieren. Auch in der Übersetzungsbrache gibt es viele Normen, an die sich Übersetzungsbüros halten müssen, auch für Ihre beglaubigte Übersetzung. Hier beantworten wir die wichtigsten Fragen rund um ISO 17100. Was ist ISO 17100? Diese internationale Qualitätsnorm ist eine der bekanntesten […]
Wollten Sie schon immer mal auswandern und im Ausland ein neues Leben starten? Haben Sie bereits etwas dafür unternommen und vielleicht schon einen potenziellen Arbeitsplatz in Aussicht? Egal in welcher Phase Ihres Plans Sie sich befinden, Sie werden früher oder später eine notariell beglaubigte Übersetzung Ihres Lebenslaufs benötigen. Wir erklären Ihnen hier, was Sie alles […]
Es gibt unterschiedliche Gründe für eine beglaubigte Übersetzung. Möchten Sie im Ausland eine neue Stelle antreten, einen ausländischen Partner in der Schweiz heiraten oder ein Patent weltweit anmelden? Wo auch immer Ihre Ziele und Träume Sie hinführen, Sie werden früher oder später wohl eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Und worauf Sie alles achten müssen, erklären wir […]
Der Kanton Zürich wird immer internationaler: Rund ein Viertel der Bevölkerung kommt aus dem Ausland – Tendenz steigend. Zudem zieht es viele Zürcherinnen und Zürcher aus beruflichen oder privaten Gründen ins Ausland. Was haben beide Situationen gemeinsam? Beide benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente. Diese sollten einwandfrei sein und auch den Vorschriften entsprechen. Benötigen Sie […]