Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde oder Ihres Geburtsschein? Dann sind Sie hier genau richtig. In diesem Blogbeitrag erfahren Sie alles was Sie über die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde wissen müssen. Wofür ist eine Geburtsurkunde gut? Warum benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde? Und wieso SemioticTransfer genau der richtige Ansprechpartner ist? Das alles […]
Eine Ehe hält nicht immer für die Ewigkeit, deswegen gibt es die Möglichkeit für Ehepaare sich scheiden zu lassen. Dieses Ereignis ist in den meisten Fällen eher weniger erfreulich. Oft kommt es zu Streitigkeiten, die sogar vor Gericht verhandelt werden müssen. Manchmal geht es aber auch ganz ohne Probleme und das Ehepaar trennt sich in […]
Eine beglaubigte Übersetzung macht dies möglich Die gutbezahlte Stelle in einem Unternehmen im Ausland winkt – und zwar genau für Sie, weil Sie schliesslich als Diplom-Ingenieur die notwendigen Fachkenntnisse mitbringen. Aber was stellen Sie mit einem Diplom in deutscher Sprache in Kanada an? Lesen kann es niemand, und genau deshalb brauchen Sie jetzt eine beglaubigte […]
Ein Auslandsstudium oder auch Auslandssemester kann für die zukünftige Karriere zahlreiche Vorteile bringen: Man lernt nicht nur die Sprache des erwählten Landes, sondern auch seine Bewohner kennen und kann oft wichtige Kontakte für die Zukunft knüpfen. Aber ob Elite-Universität oder städtische Universitäten, will man sich für ein Auslandsstudium bewerben, muss man zahlreiche Unterlagen zur Bewerbung […]
Damit Behörden ein fremdsprachiges Dokument anerkennen, reicht es nicht, den Inhalt sinngemäß in die jeweilige Amtssprache zu übertragen. Auch die Einhaltung formaler Standards ist wichtig. So geht bereits aus der Überschrift einer professionellen Übersetzung hervor, dass kein Original vorliegt: „Beglaubigte Übersetzung aus der französischen Sprache“ wäre beispielsweise ein adäquater Titel für die Übersetzung einer Heiratsurkunde […]