Warum Sie eine beglaubigte Übersetzung von Ihrem Strafregisterauszug benötigen

Vorbildlich oder vorbestraft? Wahrscheinlich erwecken Sie einen vertrauensvollen Eindruck, sehen intelligent und weltoffen aus und haben ein freundliches Lächeln. Aber der Schein kann auch trügen. Um einen neuen Arbeitgeber im Ausland von Ihren Qualitäten zu überzeugen, ist abhängig vom genauen Beruf vielleicht auch ein Strafregisterauszug notwendig. Dieser können Sie kurzerhand online beim Bundesamt für Justiz […]

Bankdokumente und Auskünfte über Kreditwürdigkeit als beglaubigte Übersetzungen

Wer sich ein Ferienhaus im Ausland kaufen möchte, tut dies in den seltesten Falle mit Bargeld. Heutzutage ist es sehr unüblich und fast schon ein bisschen verdächtig, wenn man große Anschaffungen wie Fahrzeuge oder Immobilien bar bezahlen will. Heute transferiert man solche Summen von einem Konto auf ein anderes oder finanziert sie durch Kredite. Diesen […]

Offizielle Dokumente als beglaubigte Übersetzungen

Hat man sich dafür entschieden, seinen Lebensmittelpunkt ins Ausland zu verlagern, dann kommt man nicht umhin, bestimmte offizielle Dokumente als beglaubigte Übersetzungen vor Ort vorzulegen. Ob das nun der Lebenslauf, sämtliche Arbeitszeugnisse, das Maturazeugnis oder eine Scheidungsurkunde ist – viele Papiere müssen auch als Übersetzung fehlerfrei und auf Herz und Nieren geprüft worden sein, damit […]

Scheidungsurteil und Scheidungsdokument übersetzen und beglaubigen lassen

Eine Scheidung ist sicherlich nur in den allerwenigsten Fällen ein freudiges Ereignis. Aber ob sich zwei Ehepartner nun in wohlmeinendem Einvernehmen getrennt oder vor Gericht darüber via ihrer Anwälte gestritten haben, immer ist es zwingend notwendig, die jeweiligen Papiere wie das Scheidungsurteil und das Scheidungsdokument hinterher auch in der Hand zu haben. Dieses wird benötigt, […]

Der Strafregisterauszug – für den Arbeitgeber im Ausland muss dieser transparent sein

Es gibt diese Momente im Leben, da möchte man sich einfach verändern und weiterentwickeln. Oder vielleicht möchte man auch nur irgendwo anders ganz neu anfangen. Vielleicht muss man aber auch der Karriere wegen weiter ziehen. Gründe gibt es sicher viele. Wenn man sich nun dazu entschieden hat, einen Wohn- und Arbeitsplatzwechsel ins Ausland zu wagen, […]