Es gibt unterschiedliche Gründe für eine beglaubigte Übersetzung. Möchten Sie im Ausland eine neue Stelle antreten, einen ausländischen Partner in der Schweiz heiraten oder ein Patent weltweit anmelden? Wo auch immer Ihre Ziele und Träume Sie hinführen, Sie werden früher oder später wohl eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Und worauf Sie alles achten müssen, erklären wir […]
Der Kanton Zürich wird immer internationaler: Rund ein Viertel der Bevölkerung kommt aus dem Ausland – Tendenz steigend. Zudem zieht es viele Zürcherinnen und Zürcher aus beruflichen oder privaten Gründen ins Ausland. Was haben beide Situationen gemeinsam? Beide benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente. Diese sollten einwandfrei sein und auch den Vorschriften entsprechen. Benötigen Sie […]
Die Globalisierung eröffnet vielen Menschen neue Möglichkeiten, und wir haben immer öfter den Wunsch, einen komplett neuen Weg einzuschlagen. Deshalb kommt es nicht selten vor, dass Studierende nach dem Abschluss einen neuen Job im Ausland suchen möchten. Dies war noch nie so einfach wie heute. Möchten auch Sie im Ausland arbeiten und sich auf eine […]
Wer eine Übersetzung benötigt, sollte zuerst einmal zwischen einer herkömmlichen und einer beglaubigten Übersetzung unterscheiden. Beide Übersetzungen stimmen mit dem Original überein. Bei einer beglaubigten Übersetzung allerdings, wird dies vom Notariat bestätigt. In der Schweiz wird zudem zwischen verschiedenen Arten von Beglaubigungen unterschieden. Welche Arte von Beglaubigungen gibt es? Häufig reicht es aus, wenn erklärt […]
Falls Sie diesen Blogbeitrag wegen einer bevorstehenden Heirat lesen, erst einmal herzlichen Glückwunsch! Abgesehen von dem puren Glück, welch eine Heirat mit sich bringt, ist es allgemein bekannt, wie viel Arbeit hinter einer Hochzeit steht. Das Organisieren der Feier, der Gästeliste, des Essens, der Kleidung, des Veranstaltungsortes etc. bringt schon einiges an Stress mit sich. […]
