Haben Sie einen Urlaub ausserhalb von Europa geplant? Vielleicht sogar eine längere Reise? Oder planen Sie für längere Zeit im Ausland zu leben? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir erklären Ihnen warum eine beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises ein sehr hilfreiches und wichtiges Dokument beim Reisen ist, in welchen Situationen Sie es benötigen und an […]
Die Übersetzung eines medizinischen Gutachtens fällt unter den medizinischen Übersetzungen, welche eine Fachübersetzung in einem medizinischen Bereich darstellen. In diesem Blogbeitrag erfahren Sie alles was Sie über eine professionelle Übersetzung Ihres medizinischen Gutachtens wissen müssen. Was ist ein medizinisches Gutachten? Medizinische Gutachten können von unterschiedlichen Personen oder Organisationen verlangt werden. Gerichte, Versicherungen, Rechtsanwälte sowie Privatpersonen […]
Haben Sie gerade Ihr Studium geschafft? Oder stehen Sie kurz davor Ihr Studium abzuschliessen? Dann liegt Ihnen die Welt zu Füssen. Für viele weitere Aktivitäten nach dem Studium benötigen Sie die Dokumente die Ihren Universitätsabschluss bestätigen. Gerade im Ausland wird hier oft eine beglaubigte Übersetzung angefragt, damit der Arbeitgeber oder die Behörden sicher gehen können, […]
Haben Sie einen ausländischen Partner/-in und möchten Sie sich gerne das Ja-Wort geben? Bevor die Hochzeitsglocken läuten, sollten Sie zunächst noch einige wichtige Angelegenheiten regeln. Die zuständingen Ämter und Behörden verlangen bei einer Hochzeit einige Dokumente und zwar in der Landessprache. Das dient dazu, damit die Ämter sicher gehen können, wer überhaupt wen heiratet und […]
In dem heutigen Blogbeitrag geht es darum was eine notariell beglaubigte Übersetzung von einer einfachen Übersetzung unterscheidet, welche Dokumente Sie am besten beglaubigen lassen und wie Ihnen SemioticTransfer dabei helfen kann. Also, bleiben Sie dran! Was eine notariell beglaubigte Übersetzung von einer einfachen Übersetzung unterscheidet Einfache Übersetzungen (z.B. aus den Bereichen Werbung, Literatur, Theater) müssen […]
