Haben Sie einen Urlaub ausserhalb von Europa geplant? Vielleicht sogar eine längere Reise? Oder planen Sie für längere Zeit im Ausland zu leben? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir erklären Ihnen warum eine beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises ein sehr hilfreiches und wichtiges Dokument beim Reisen ist, in welchen Situationen Sie es benötigen und an wen Sie sich wenden können.
Wofür dient ein Impfausweis?
Ein Impfausweis bietet, wie der Name schon verrät, eine Übersicht über alle bisherigen Impfungen und enthält den aktuellen Impfstatus. Der Impfausweis ist unter anderem auch als Impfpass oder Impfbuch bekannt. In dem Impfausweis kann man auch erkennen welche Impfungen in Zukunft fällig sind.
Warum Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises brauchen?
Es kommt immer wieder vor, dass eine einfache Übersetzung eines Impfausweises nicht ausreicht, wenn Sie ausserhalb von Europa unterwegs sind. Gerade wenn Sie im Krankenhaus sind und zum Beispiel eine Operation durchgeführt werden muss oder Sie sich eine Infektion eingefangen haben, kann eine beglaubigte Übersetzung Pflicht und auch zu Ihrem Gunsten sein.
Mit einer beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises sparen Sie extreme Kosten ein, sofern dem behandelnden Arzt im Ausland via Übersetzung mitgeteilt werden kann, dass die Impfung bereits vorhanden ist und eine erneute Impfung ebenso unsinnig wie überflüssig ist. Zudem hat der Arzt ein offizielles Dokument, dass Ihm genau zeigt welche Impfungen Sie bereits durchgeführt haben und welche Impfungen Sie noch nicht haben und gegebenenfalls nachholen müssen.
Das kann zum Beispiel sehr hilfreich sein, wenn Sie auf einer längeren Reise sind und kurzfristig entscheiden in ein weiteres Land zu reisen, wo spezielle Impfungen benötigt werden. So kann der Arzt basierend auf der beglaubigten Übersetzung Sie gewissenhaft und korrekt beraten.
SemioticTransfer AG hilft Ihnen gerne mit der Übersetzung Ihres Impfausweises!
Bei der Übersetzung Ihres Impfausweises ist exzellente Qualität sehr wichtig, denn Behörden, Ämter, Firmen und Arbeitgeber müssen sicher gehen können, dass ein und dieselben Informationen wiedergegeben werden. Wir, bei SemioticTransfer AG, bieten Ihnen einen schnellen und professionellen Service an. Gleichzeitig legen wir einen hohen Wert auf Qualität, Diskretion und Genauigkeit.
In kürzester Zeit fertigen wir Ihnen eine qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises an. Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in 40 unterschiedlichen Sprachen. Für Ihre Übersetzung setzen wir nur professionelle Muttersprachler als Übersetzer ein, die bereits Erfahrungen in dem Bereich gesammelt haben. Wir stellen sicher, dass Sie eine makellose beglaubigte Übersetzung sowie einen schnellen und professionellen Service erhalten. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite und erleichtern Ihnen Ihre Reise!
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten wie Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises anfertigen lassen können, lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns auch gerne auf Facebook und Twitter folgen.