Haben Sie einen ausländischen Partner/-in und möchten Sie sich gerne das Ja-Wort geben? Bevor die Hochzeitsglocken läuten, sollten Sie zunächst noch einige wichtige Angelegenheiten regeln. Die zuständingen Ämter und Behörden verlangen bei einer Hochzeit einige Dokumente und zwar in der Landessprache.
Das dient dazu, damit die Ämter sicher gehen können, wer überhaupt wen heiratet und damit auch die ganze Abwicklung rechtsgültig ist. Bei ausländischen Dokumenten bevorzugen Ämter und Behörden eine beglaubigte Übersetzung solcher Dokumente. In diesem Blogbeitrag geht es um die beglaubigte Übersetzungen Ihrer Hochzeitsunterlagen, also bleiben Sie dran!
Wichtige Dokumente
Welche Dokumente genau benötigt werden unterscheidet sich je nach Kanton. Aber generell muss die Identität nachgewiesen werden, das Aufenthaltsrecht, und auch oft Urkunden, wie zum Beispiel die Geburtsurkunde müssen vorgelegt werden. Das alles bestätigt die Identität des zu Heiratenden und zeigt zudem, dass die Person sich in der Schweiz aufhalten darf. Immer häufiger verlangen Ämter deswegen eine Übersetzung. Eine Beglaubigung einer Übersetzung macht diese Dokumente dann sogar rechtsgültig.
SemioticTransfer AG hilft Ihnen gerne mit der Übersetzung Ihrer Hochzeitsunterlagen!
Bei der Übersetzung von Hochzeitsunterlagen ist exzellente Qualität sehr wichtig, denn Behörden und Ämter müssen sicher gehen können, dass ein und dieselben Informationen wiedergegeben werden. Wir, bei SemioticTransfer AG, bieten Ihnen einen schnellen und professionellen Service an. Gleichzeitig legen wir einen hohen Wert auf Qualität, Diskretion und Genauigkeit. In kürzester Zeit fertigen wir Ihnen eine qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde an.
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in 40 unterschiedlichen Sprachen. Für Ihre Übersetzung setzen wir nur professionelle Muttersprachler als Übersetzer ein, die bereits Erfahrungen in dem Bereich gesammelt haben. Wir stellen sicher, dass Sie eine makellose beglaubigte Übersetzung sowie einen schnellen, diskreten und professionellen Service erhalten. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite und erleichtern Ihnen den Behördengang!
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten wie Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer Hochzeitsunterlagen anfertigen lassen können, lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns auch gerne auf Facebook und Twitter folgen.