Es gibt viele unterschiedliche und komplexe Begriffe in der Übersetzungsbranche. Für jemanden, der nicht täglich in dieser Branche unterwegs ist, kann dies sehr verwirrend sein. Wir möchten Ihnen helfen das Ganze besser zu verstehen. Deswegen erklären wir Ihnen heute in diesem Blogbeitrag was eine Apostille ist und wozu sie gut ist. Ausserdem stellen wir uns, […]
Bankunterlagen werden für zahlreiche unterschiedliche Situationen benötigt. Eine Übersetzung solcher Dokumente ist häufig gefragt, wenn sich der Betreffende im Ausland aufhält oder die Dokumente für das Ausland bestimmt sind. Planen Sie zum Beispiel ein Haus im Ausland zu kaufen? Dann wird der Makler, Verkäufer oder auch Vermieter Ihre Bankunterlagen einsehen wollen. In diesem Fall müssten […]
Haben Sie einen Urlaub ausserhalb von Europa geplant? Vielleicht sogar eine längere Reise? Oder planen Sie für längere Zeit im Ausland zu leben? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir erklären Ihnen warum eine beglaubigte Übersetzung Ihres Impfausweises ein sehr hilfreiches und wichtiges Dokument beim Reisen ist, in welchen Situationen Sie es benötigen und an […]
Die Übersetzung eines medizinischen Gutachtens fällt unter den medizinischen Übersetzungen, welche eine Fachübersetzung in einem medizinischen Bereich darstellen. In diesem Blogbeitrag erfahren Sie alles was Sie über eine professionelle Übersetzung Ihres medizinischen Gutachtens wissen müssen. Was ist ein medizinisches Gutachten? Medizinische Gutachten können von unterschiedlichen Personen oder Organisationen verlangt werden. Gerichte, Versicherungen, Rechtsanwälte sowie Privatpersonen […]
Es gibt eine Reihe von unterschiedlichen Verträgen. Zum Beispiel werden Verträge beim Hauskauf, Eheschliessungen oder in der Arbeitswelt benötigt und abgeschlossen. Aufgrund der zunehmenden Globalisierung und der verschwindenen Grenzen, werden solche Verträge auch oft in unterschiedlichen Sprachen benötigt. Warum beglaubigte Übersetzungen Ihrer Verträge wichtig und auch sehr hilfreich sind, erfahren Sie in diesem Blogbeitrag. Beglaubigte […]