Hat man sich dafür entschieden, seinen Lebensmittelpunkt ins Ausland zu verlagern, dann kommt man nicht umhin, bestimmte offizielle Dokumente als beglaubigte Übersetzungen vor Ort vorzulegen. Ob das nun der Lebenslauf, sämtliche Arbeitszeugnisse, das Maturazeugnis oder eine Scheidungsurkunde ist – viele Papiere müssen auch als Übersetzung fehlerfrei und auf Herz und Nieren geprüft worden sein, damit sie ihre Gültigkeit nicht verlieren. Denn auch im Ausland gilt an vielen Stellen: die Papiere müssen zu 100 Prozent in Ordnung sein, damit sie etwas wert sind. Damit Sie sich diesbezüglich absolut sicher sein können, wenden Sie sich am besten von Anfang an an unser professionelles Übersetzungsbüro SemioticTransfer AG.
Gut, wenn man alle offiziellen Dokumente als beglaubigte Übersetzungen dabei hat
Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, welche offiziellen Dokumente Sie in welchem Land auch als vorab beglaubigte Übersetzung vorlegen müssen, können Sie sich einfach vertrauensvoll an uns wenden. Wir informieren Sie gerne darüber, in welchem Land welche Bestimmungen herrschen und stehen Ihnen mit unserer Erfahrung ebenso gerne beratend zu Seite. Es ist in jedem Fall ratsam, lieber ein offizielles Dokumnet zu viel übersetzen und beglaubigen zu lassen, als nachher mit einem zu wenig in der Hand an offizieller Stelle oder beim Vorstellungsgespräch im Ausland zu erscheinen. Mit uns an ihrer Seite wird Ihnen das jedenfalls ganz sicher nicht passieren und Sie können ruhigen Gewissens im Ausland Fuss fassen.
Garantiert diskret und rundum professionell – mit Zertifikat
Selbstverständlich gehört es zu unserer Philosophie, dass wir mit ihren offiziellen Dokumenten und den Informationen darin garantiert diskret und vertrauensvoll umgehen. Sie können sich zu jeder Zeit sicher sein, dass kein Dritter ihre Dokumente oder die Übersetzung derer einsehen kann. Aber eigentlich versteht sich das ja von selber. Schliesslich bürgen wir mit unserem guten Namen für rundum erstklassigen und professionellen Service, wenn es um Übersetzungsarbeiten geht. Diese Arbeitsweise wurde uns auch von offizieller Stelle in Form von strengen Zertifikaten mehrfach bestätigt. Wir garantieren Ihnen also, dass wir die beste Adresse sind, wenn Sie wichtige offizielle Dokumente als beglaubigte Übersetzungen anfertigen lassen wollen.