SemioticTransfer erstellt anerkannte beglaubigte Übersetzungen für den offiziellen Gebrauch in der Schweiz und im Ausland. Mit über 20 Jahren Erfahrung bietet SemioticTransfer Schweizer Garantie und Zuverlässigkeit. Aber was ist überhaupt eine beglaubigte Übersetzung – und was bedeutet in dieser Branche Schweizer Qualität?
Was sind beglaubigte Übersetzungen?
Bei beglaubigten Übersetzungen wird inhaltlich wahrheitsgetreu übersetzt, d.h. eine beglaubigte Übersetzung in der Schweiz soll identisch mit dem Originaldokument übereinstimmen. Nachdem eine solche Übersetzung von unseren professionellen Übersetzern erstellt wurde, wird diese von einem Notar beglaubigt.
Wie unterscheiden sich beglaubigte Übersetzungen von konventionellen Übersetzungen?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem Notar beglaubigt. Dies ist bei konventionellen Übersetzungen nicht der Fall. Ausserdem werden in der Regel nur beglaubigte Dokumente vom Gericht und den Behörden akzeptiert. Hier ist es besonders wichtig, dass die Übersetzung dem Original gleichwertig ist und dass man eine rechtliche Sicherheit hat. Da in manchen Fällen eine beglaubigte Übersetzung nicht ausreichend ist, bieten wir in der Schweiz auch beglaubigte Übersetzungen mit Apostillen an.
Beglaubigte Übersetzung mit Schweizer Qualität
SemioticTransfer bietet Dienstleistungen spezialisiert auf beglaubigte Übersetzungen. Zertifiziert nach dem Qualitätsnorm ISO 17100:2015 ist SemioticTransfer ausserdem offiziell TÜV- und LinquaCert zertifiziert. Notariell beglaubigt – und mit Apostille. Beglaubigte Übersetzungen können Sie hier in jeder europäischen oder asiatischen Sprache erhalten. Egal ob privater Kunde oder Unternehmen – wir behandeln Ihre Dokumente vertraulich und mit Diskretion.
Die Vorteile von SemioticTransfer AG
Durch langjährige Erfahrung erstellt SemioticTransfer Ihnen so schnell wie möglich beglaubigte Übersetzungen mit hoher Qualität, Zuverlässig- und Genauigkeit. Ausserdem bietet SemioticTransfer beglaubigte Schweizer Übersetzungen in 40 Sprachen an. Unsere muttersprachigen Übersetzungsexperten haben langjährige Erfahrung und besitzen Fachkenntnisse und hervorragende Übersetzungsfähigkeiten. Des Weiteren kann SemioticTransfer Ihnen Dokumente aus verschiedensten Branchen übersetzen – unsere Fachübersetzer sind mit der fachspezifischen Terminologie vertraut.