Haben Sie vor im Ausland einen Roadtrip zu machen? Oder möchten Sie für ein paar Monate oder Jahre im Ausland leben? Oder wandern Sie vielleicht sogar für immer aus Ihrem Heimatsland aus? Was auch immer die Motivation und der Grund ist, für das Auswandern und das Reisen im Ausland werden so einige wichtige Dokumente benötigt. […]
Ausweispapiere dienen dem Nachweis der Identität. Hier unterscheidet man zwischen Personalausweis, Identitätskarte oder Reisepass. Mit den ersten Beiden kann man nicht nur im eigenen Land die Identität nachweisen, sondern auch in ganz Europa. Der Reisepass ist oft sogar weltweit anerkennbar. Trotz alledem kommt es immer häufiger zu Problemen und immer mehr Menschen fragen eine beglaubigte […]
Stehen Sie kurz vor Ihrem Bachelor- oder Masterabschluss und können es kaum erwarten im Ausland einen neuen Job anzufangen? Geht es für Sie nach New York, Sydney oder doch Kapstadt? Oder vielleicht doch nach Südostasien? Wohin es auch immer gehen soll, Ihr Abschluss und Ihr Zeugnis sollte Ihnen nicht im Weg stehen. Vergessen Sie nicht […]
Rechtliche Disclaimer und Haftungsausschlüsse sind in jeder Sprache eine linguistische Herausforderung: Sowohl hinsichtlich der juristischen Feinheiten und Vorgaben, als auch in Bezug auf die entsprechenden Probleme bei der Übersetzung und der Einhaltung anderer nationaler rechtlicher Richtlinien und juristischer Anforderungen. Rechtliche Disclaimer und Haftungsreglements werden in den jeweiligen Sprachen jeweils von Juristen und Fachanwälten aufgesetzt und […]
In Deutschland, Österreich und der Schweiz sind psychologische Gutachten und der Gang zum Psychologen weit weniger verbreitet als in anderen Ländern in der Europäischen Union. So ist die Enttabuisierung in weiten Teilen Europas im Bereich der psychologischen Betreuung und Beratung deutlich weiter vorangeschritten als in Kontinentaleuropa und in besonderem Masse den deutschsprachigen Ländern. Beglaubigte Übersetzung: […]