Beglaubigte Übersetzung



Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Wie wird eine Übersetzung beglaubigt?

Was ist eine Apostille?

Was ist eine eidesstattliche Erklärung?

Ist die SemioticTransfer AG für mich der richtige Partner?

Qualitätsgarantie

Mit welchen Kosten muss ich rechnen?


Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Notariell beglaubigte Übersetzungen sind bestimmt für Urkunden, die übersetzt und notariell beglaubigt werden müssen. Eine notariell beglaubigte Übersetzung kann für den offiziellen Gebrauch im Verkehr mit Behörden eingesetzt werden. Sie ist amtlich anerkannt.

Beispiele von Dokumenten und Urkunden, die oft übersetzt und notariell beglaubigt werden müssen:


Wie wird eine Übersetzung beglaubigt?

Es gibt verschiedene Arten, wie eine Übersetzung beglaubigt werden kann. Die Anforderungen an die Art und Weise der Beglaubigung ändert je nach Gebrauchszweck und Bestimmungsland des Dokuments.

Unsere Dienstleistungspraxis für notariell beglaubigte Übersetzungen richtet sich nach unseren langjährigen Erfahrungen und dem schweizerischen Standard. Für weitergehende oder spezifische Anforderungen informieren Sie sich bitte beim Empfänger Ihrer Dokumente. Sehr gern übernehmen wir für Sie die Abklärungen im Rahmen unserer speziellen Dienstleistung Dokumenten-Service.


Was ist eine Apostille?

Oft muss eine bereits notariell beglaubigte Übersetzung durch eine Apostille überbeglaubigt werden. In der Schweiz durch eine kantonale Staatskanzlei.

Eine Apostille ist ein offizieller, vom Kanton ausgestellter Stempel oder Zusatz zu einem öffentlichen oder privaten Dokument. Dadurch wird das Dokument für den offiziellen Gebrauch im Verkehr mit Behörden und Ämtern in den Ländern legalisiert, die das Haager Übereinkommen zu Urkunden unterzeichnet haben.

Selbstverständlich übernehmen wir für Sie das Einholen der richtigen Apostille.


Was ist eine eidesstattliche Erklärung?

Für Gerichtsverhandlungen wird oft eine notariell beglaubigte Übersetzung mit eidesstattlicher Erklärung verlangt. Die eidesstattliche Erklärung wird zusätzlich zur schriftlichen Übersetzung mündlich vor einem Notar oder Anwalt zusammen mit den Vertragsparteien bezeugt. Haben Sie Fragen dazu? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns!


Ist die SemioticTransfer AG für mich der richtige Partner?

Bei uns sind Sie genau richtig. Wir beraten Sie persönlich und kompetent. Wir sichern Ihnen 18 Jahre Branchenerfahrung zu. Unsere Übersetzungen werden von zertifizierten muttersprachigen Fachübersetzern ausgeführt.


Qualitätsgarantie

Als einziges offiziell vom TÜV zertifiziertes Übersetzungsunternehmen der Schweiz arbeiten wir nach strengen Qualitätsrichtlinien. Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind zertifiziert nach DIN EN 15038:2006 und ISO 9001:2008.


Mit welchen Kosten muss ich rechnen?

Minimaltarif für eine notariell beglaubigte Übersetzung ist CHF 230 (exkl. MwSt.).

Teilen Sie uns bitte mit, für welches Land Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen. Für die Beglaubigung brauchen wir Ihre Originale. Sie können diese direkt bei uns vorbeibringen oder auch per Post-Einschreiben zustellen. Ihre Dokumente werden selbstverständlich mit absoluter Diskretion behandelt. Bearbeitungsdauer ist 4 – 5 Arbeitstage.

Für ein unverbindliches Preisangebot können Sie uns Ihre Dokumente als PDF (eingescannt) per E-Mail an angebot@semiotictransfer.ch oder als Faxkopie
an +41 56 470 40 44 zusenden.

Wir werden Ihnen umgehend ein Angebot zustellen.

Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns!
Wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie persönlich unter der Telefonnummer +41 56 470 40 40!

Beglaubigte Übersetzungen sind eine spezialisierte Dienstleistung der SemioticTransfer AG.

Das offiziell TÜV-zertifiziere Schweizer Übersetzungsunternehmen für beglaubigte Übersetzungen.

Mitgliedschaften

SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Telefon + 41 56 470 40 40
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
angebot@semiotictransfer.ch

map Situationsplan Baden

SemioticTransfer AG
Amthausgasse 1
CH-3011 Bern
Telefon + 41 31 311 50 32
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
angebot@semiotictransfer.ch

map Situationsplan Bern




 

Ich berate Sie gerne persönlich:

 

056 470 40 40

 

E-Mail

 

Zum Preisrechner




SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Telefon: + 41 56 470 40 40
E-Mail: angebot@semiotictransfer.ch

SemioticTransfer AG
Amthausgasse 1
3011 Bern
Telefon: + 41 31 311 50 32
E-Mail: angebot@semiotictransfer.ch

Webseiten
www.semiotictransfer.ch
www.beglaubigte-uebersetzung.ch
www.beglaubigter-uebersetzer.ch
www.traduction-assermentee.ch
www.traduzione-certificata.ch
www.certified-translation.ch www.traduccion-jurada.ch
www.traducao-juramentada.ch
www.certified-translation-russian.ch
www.certified-translation-chinese.ch

Aktuelle Blogbeiträge

Beglaubigter Übersetzer
Zertifiziertes Übersetzungsbüro
Notarielle Beglaubigung
Zertifizierte Übersetzer Schweiz
Auswandern
Apostille: Das Haager Übereinkommen

Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungskonvention
Papiere für Immigration, Emigration und Einbürgerung, Pässe
Visabescheinigungen, Schulzeugnis, Vertrag, Diplom,
Arbeitsvertrag, Kaufvertrag, Arbeitszeugnis
Patente, Patentschrift, Beglaubigte, Patentanmeldung



© SemioticTransfer AG | Impressum | Powered by SemioticMedia