Beglaubigte Übersetzung

Notariell beglaubigte Übersetzungen

Beim Schriftverkehr mit wichtigen Dokumenten ist häufig eine notarielle Beglaubigung erforderlich, um die Echtheit eines Schriftstücks zu beweisen. Diese Anforderung trifft sowohl auf Dokumente im Original als auch auf Kopien oder Übersetzungen zu. Auf notariell beglaubigte Übersetzungen hat sich die SemioticTransfer AG spezialisiert. Wir erstellen für Sie mit unseren beeidigten und zertifizierten Übersetzern Ihre Urkunden & Co., die notariell beglaubigt und amtlich anerkannt sind. Der Gang zum Notar wird somit überflüssig.

Die Haupttätigkeit eines Notars besteht in der Beurkundung von Rechtsgeschäften und der Beglaubigung von Unterschriften. Dieses Berufsbild hat eine lange Tradition. Schon im Römischen Reich waren Notare dafür zuständig, Urkunden auszustellen. Die SemioticTransfer AG hilft Ihnen in diesem speziellen Anwendungsfall weiter. Unsere zertifizierten Übersetzer erstellen für Sie notariell beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente, Urkunden und Schriftstücke.

Notariell beglaubigte Übersetzungen in nahezu sämtliche Sprachen

Benötigen Sie für den Schriftverkehr mit einer ausländischen Behörde eine beglaubigte Übersetzung, bietet Ihnen die SemioticTransfer AG eine ganzheitliche, bequeme Lösung. Schicken Sie uns das zu übersetzende Dokument zu oder reichen Sie es vor Ort ein mit dem Hinweis, dass Sie zusätzlich eine notarielle Beglaubigung wünschen. Wir werden zeitig einen unserer zertifizierten Übersetzer mit Ihrem Auftrag betrauen, der ihn sicherlich zu Ihrer vollsten Zufriedenheit abschliessen wird.

In der Regel haben wir ein Dokument innerhalb von einer Woche für Sie übersetzt. Als Zielsprache stehen Ihnen sämtliche EU-Sprachen zur Verfügung. Darüber hinaus können wir auf beeidigte und zertifizierte Übersetzer zurückgreifen, die mit den wichtigsten Weltsprachen vertraut sind. Benötigen Sie beispielsweise eine notariell beglaubigte Übersetzung einer Urkunde auf Chinesisch, Arabisch oder Hebräisch? Kein Problem! Die SemioticTransfer AG wird Ihr Anliegen kompetent umsetzen.

Die notarielle Beglaubigung, eine von vielen Zusatzleistungen

Die SemioticTransfer AG beschäftigt als erstes TÜV-zertifiziertes Übersetzungsunternehmen der Schweiz ausschliesslich amtlich beglaubigte und zertifizierte Übersetzer. Wir können Ihnen daher die Garantie geben, Ihr Dokument absolut akkurat in die gewünschte Zielsprache zu übersetzen. Unser grosses Netzwerk aus zertifizierten Übersetzern rekrutiert sich ausnahmslos aus Muttersprachlern, die nicht nur Übersetzungen notariell beglaubigen dürfen, sondern ebenso über Fachwissen verfügen.

Sollten Ihre Unterlagen also komplexe Sachverhalte schildern und regen Gebrauch von Fremdwörtern machen, sind unsere Sprachexperten dennoch in der Lage, eine gänzlich sinngemässe Übersetzung anzufertigen. Auch die kulturellen Eigenarten im Zielland sollten bei einer Übersetzung berücksichtigt werden. Unsere beeidigten und zertifizierten Übersetzer treffen stets die richtige Wortwahl und vermeiden so „ungeschickte“ Formulierungen. Unser bewährtes Leistungspaket: eine perfekte Übersetzung inklusive notarieller Beglaubigung und Apostille.