Sie benötigen eine notariell beglaubigte Übersetzung, wundern sich aber, weshalb nirgends fixe Kosten aufgezeigt werden? Nicht verzagen, SemioticTransfer fragen: Wir geben einen Überblick über die unterschiedlichen Faktoren, die den Preis Ihrer Übersetzung beeinflussen.
Wie setzt sich der Preis Ihrer notariell beglaubigten Übersetzung zusammen?
Bei einer notariell beglaubigten Übersetzung spielen bei der Preisberechnung unterschiedliche Faktoren eine Rolle:
- Zum einen ist die Sprachenkombination besonders wichtig. Eine Übersetzung von Deutsch auf Englisch ist wesentlich üblicher und einfacher als eine Übersetzung von Chinesisch auf Arabisch. Hier steigt aufgrund des Komplexitätsgrades der Preis.
- Auch Fachgebiet und Textumfang spielen eine grosse Rolle. Ein einfacher Brief ist wesentlich einfacher zu übersetzen als eine technische Anleitung oder ein Gerichtsurteil. Hier sind nämlich fundierteres Wissen und tiefgründige Recherchen notwendig. Ausserdem ist klar: Je länger der Text, desto höher der Arbeitsaufwand und desto höher auch die Kosten.
- Des Weiteren spielt auch die Art des Dokumentes eine Rolle: Gängige Dokumente wie zum Beispiel Geburtsurkunden haben ein einheitliches Format und werden häufig von uns bearbeitet. Das beschleunigt den Übersetzungsprozess.
- Brauchen Sie eine Express-Übersetzung oder zusätzlich eine Apostille? Auch dann steigt der Preis.
Teure Übersetzung?
Schneller und professioneller Service sowie erstklassige Qualität erfordern natürlich einen gewissen Aufwand. Letztendlich aber entscheidet die Art des Dokumentes über den Preis. Haben Sie bereits ein konkretes Projekt? Dann können Sie hier unverbindlich einen Kostenvoranschlag anfordern. Wir bieten Ihnen schnellen und professionellen Service. Wir unterstützen Sie bei der Übersetzung Ihrer Dokumente und wickeln auch die notarielle Beglaubigung und Apostillierung für Sie ab. Zählen Sie auf unsere Fachübersetzer und unseren Service, damit Sie sich voll auf Ihre Angelegenheiten konzentrieren können. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite.
Wenn Sie mehr über eine notariell beglaubigte Übersetzung von Lebensläufen wissen möchten oder noch Fragen zu diesem Thema haben, dann schauen Sie doch in unserem FAQ nach oder schreiben Sie uns hier eine Nachricht. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!