Die Grenzen öffnen sich wieder, die Einreisebestimmungen werden gelockert und die Reiselust ist so gross wie noch nie zuvor. Vielleicht träumen Sie schon seit langem von einem vielseitigen Städtetrip, einem gemütlichen Aufenthalt in einer Berghütte oder erfrischenden Strandferien. Bevor Sie jedoch Ihre Reise buchen und in den nächsten Flieger springen, sollten Sie überprüfen, ob Ihre Reisedokumente rechtskonform sind. SemioticTransfer steht Ihnen mit einer notariell beglaubigten Übersetzung Ihrer Dokumente zur Seite, damit Sie Ihren Auslandaufenthalt in vollen Zügen geniessen können.
Wann brauche ich eine notariell beglaubigte Übersetzung meiner Reisedokumente?
Diese Art von Übersetzung benötigen Sie immer, wenn ein fremdsprachiges Dokument staatlich rechtswirksam sein soll. Da jede Behörde und jede Institution unterschiedliche Anforderungen hat, informieren Sie sich am besten frühzeitig bei der jeweiligen Behörde oder Institution, damit Sie am Schluss nicht irgendwo stecken bleiben.
Reicht eine einfache Übersetzung meiner Dokumente?
Nein, eine einfache Übersetzung ist vor dem Staat nicht rechtskräftig. Daher ist eine notarielle Beglaubigung unerlässlich.
Wie lange ist die notariell beglaubigte Übersetzung gültig?
In der Regel ist sie so lange gültig wie das Originaldokument. Doch für manche Verwendungszwecke darf die Übersetzung nur ein halbes Jahr zurückliegen. Mehr Informationen zu den Anforderungen erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder Institution.
Wieso ist SemioticTransfer der richtige Übersetzungspartner?
Unser Übersetzungsteam besteht aus muttersprachlichen Fachpersonen, die auf dieses Gebiet spezialisiert sind. Sie verfügen über relevante Kompetenzen und Erfahrungen und wissen, wie das Dokument für das Zielland und die Zielsprache übersetzt werden soll. Übersetzungen sind Vertrauenssache. Ihre Daten werden mit absoluter Diskretion behandelt und garantiert nicht an Dritte weitergegeben.
Haben Sie noch Fragen? Hier geht es zu unserem FAQ. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute für Ihre beglaubigte Übersetzung für Reisedokumente!