Zürich ist eine Weltstadt: Die Wirtschaftsbranche wächst stetig und die hohe Lebensqualität zieht immer mehr Menschen an. Möchten auch Sie in Zürich ein neues Zuhause finden? Wagen Sie den Schritt und lassen Sie noch heute Ihre Dokumente übersetzen. Dann steht Ihnen nichts mehr im Weg!

Was ist eine beglaubigte Übersetzung und warum brauche ich eine?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine inhaltlich identische und rechtswirksame Übersetzung des Originaldokuments. Sie darf nur von qualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzern angefertigt werden und wird anschliessend von einem Notariat notariell beglaubigt. Diese Übersetzung wird oft von internationalen Behörden und Ämtern verlangt. Hier ist eine Auswahl von Dokumenten, die oft einer notariell beglaubigten Übersetzung bedürfen:

• Heiratsurkunden
• Papiere für Immigration
• Verträge
• Visabescheinigungen
• Diplome
• Wohnsitzbescheinigungen
• etc.

Brauche ich auch eine Apostille?

Eine Apostille ist eine Art Überbeglaubigung und wird von manchen Ländern verlangt. Deshalb klären Sie am besten im Voraus ab, ob Ihr Dokument auch eine Apostille benötigt. Nur so können wir Ihnen den passenden Service bieten.

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung und bis wann ist sie gültig?

Es gibt leider keinen Pauschalpreis für eine beglaubigte Übersetzung. Dieser hängt nämlich von der Art des Dokuments, der Sprachkombination und der Länge des Textes ab.

Was die Gültigkeit betrifft: Eine beglaubigte Übersetzung ist in der Regel ein Leben lang gültig, ausser das Originaldokument hat eine bestimmte Gültigkeit.

Wir sind nach ISO 17100 zertifiziert

Wenn Sie auf ein Übersetzungsbüro mit ISO 17100 Zertifizierung setzen, ist Ihre Übersetzung in sicheren Händen. So definiert diese Zertifizierung beispielsweise, dass die Übersetzung durch Expertinnen und Experten angefertigt wird. Ihre Dokumente werden also von professionellen Übersetzerinnen und Übersetzer mit jahrelanger Erfahrung übersetzt. Des Weiteren arbeiten wir mit dem Vier-Augen-Prinzip. Somit wird hundertprozentig sichergestellt, dass Sie eine originalgetreue und einwandfreie Übersetzung erhalten.

SemioticTransfer ist Ihr Übersetzungsbüro

Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung für Zürich? Dann kontaktieren Sie uns noch heute für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Lassen Sie Ihre beglaubigten Übersetzungen von uns anfertigen: Wir bieten notariell beglaubigte Übersetzungen mit oder ohne Apostille in über 40 Sprachen an. Alles, was Sie für eine beglaubigte Übersetzung brauchen, finden Sie bei uns.

Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie uns oder rufen Sie unsere FAQ-Seite auf. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

The post SemioticTransfer – für Ihre beglaubigte Übersetzung für Zürich appeared first on Beglaubigte Übersetzung.

Worin unterscheidet sich eine beglaubigte Übersetzung von einer normalen Übersetzung?

Eine normale Übersetzung wird für private oder inoffizielle Zwecke verwendet und von qualifizierten Übersetzungsprofis vorgenommen. Eine beglaubigte Übersetzung hingegen ist eine rechtswirksame und inhaltlich identische Übersetzung des Originaldokuments und wird für offizielle Verwendungszwecke gebraucht. Sie wird ebenfalls ausschliesslich von qualifizierten und erfahrenen Übersetzenden vorgenommen, allerdings danach von einem Notariat beglaubigt.

Wofür brauche ich eine beglaubigte Übersetzung?

Diese Art von Übersetzung wird oft im internationalen Geschäftsverkehr oder bei Konsulaten und Ämtern verwendet. Hier eine nicht abschliessende Liste der Dokumente:

• Heiratsurkunden
• Papiere für Immigration
• Verträge
• Visabescheinigungen
• Diplome
• Wohnsitzbescheinigungen
• etc.

Wie lange gilt eine beglaubigte Übersetzung?

Übersetzungen sind in der Regel ein Leben lang gültig, ausser das Originaldokument hat ein Verfalldatum, dann ist es so lange gültig wie das Originaldokument.

Wie hoch sind die Kosten einer beglaubigten Übersetzung?

Die Kosten sind von unterschiedlichen Faktoren abhängig:

• Die Sprachkombination: Eine Deutsch-Englisch-Übersetzung ist beispielsweise häufiger und daher auch günstiger als eine Albanisch-Französisch-Übersetzung.
• Fachgebiet: Übersetzungen von Texten aus komplexen Fachgebieten dauern länger und kosten daher auch mehr.
• Apostille: Diese besondere Art der Überbeglaubigung bringt zusätzliche Gebühren mit sich.

Brauche ich noch zusätzlich eine Apostille?

Je nach Verwendungszweck und Land gelten unterschiedliche Anforderungen. Prüfen Sie deshalb im Voraus mit der Behörde, was von Ihnen genau verlangt wird und welche Dienstleistungen Sie von uns benötigen. Wir helfen Ihnen dann sehr gerne weiter. Möchten Sie eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag geben und suchen nach einem unverbindlichen Angebot? Dann nutzen Sie heute noch unseren Preisrechner für eine unverbindliche Offerte.

The post Beglaubigte Übersetzung für Zürich appeared first on Beglaubigte Übersetzung.

Als modernes Übersetzungsunternehmen bietet wir Ihnen sämtliche Möglichkeiten der Kontaktaufnahme: per Telefon, übers Internet oder mittels Postweg. Wir versprechen Ihnen einen äußerst professionellen Umgang mit Ihrem Übersetzungs- oder Beglaubigungsauftrag.

Das Serviceangebot von SemioticTransfer umfasst nicht nur Übersetzungen und Beglaubigungen

Dieses Versprechen schliesst auch eine umfassende Beratung ein, die sicherlich keine Fragen Ihrerseits offen lassen wird. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter übersetzen Ihre Dokumente nicht nur mit absoluter Seriosität und Genauigkeit in fast jede Landessprache.

Sie bieten Ihnen zudem Unterstützung bei weiteren sprachlichen Aufgabenstellungen. Dazu zählen unter anderem das Korrektorat und Lektorat Ihrer Schriftstücke. Sogar beim Aufbau des textlichen Aspekts der Corporate Identity Ihrer Firma bieten wir unsere Hilfe an.

Dabei ist es egal, ob Sie SemioticTransfer als Geschäfts- oder Privatmann gegenübertreten. Sie können sicher sein, dass wir stets die grösste Sorgfalt bei der Bearbeitung Ihres Anliegens an den Tag legen. Ein Anspruch, den in unseren Augen jeder Dienstleister erfüllen sollte, der Kundenfreundlichkeit und Professionalität auf seine Fahnen geschrieben hat – so wie wir.

Gratis Offerte jetzt anfordern

The post Das Serviceangebot von SemioticTransfer umfasst nicht nur Übersetzungen und Beglaubigungen appeared first on Beglaubigte Übersetzung.

Wir haben uns typische Schweizer Tugenden wie Präzision und Diskretion auf die Fahnen geschrieben. Zudem kooperieren wir schweizweit mit den Behörden in den verschiedenen Kantonen und Bezirken eng zusammen.

SemioticTransfer, Ihr anerkanntes Übersetzungsbüro in Baden und Bern

Sie brauchen zum Beispiel eine amtliche Beglaubigung oder Übersetzung im Bezirk Baden? In diesem Fall haben Sie es gar nicht weit zu unseren Büroräumen. Über einen persönlichen Besuch würden wir uns freuen. Doch natürlich können Sie Ihre Unterlagen ebenso gut per Post oder übers Internet an uns schicken.

Für welche Variante Sie sich auch entscheiden – unsere anerkannten Übersetzer stehen Ihnen gern zu Diensten. Sie übersetzen Ihre Dokumente mit höchstem sprachlichen Geschick in alle weit und in viele weniger weit verbreitete Sprachen. Falls erforderlich, beglaubigen unsere Übersetzer zudem die makellose Qualität ihrer Arbeit.

Über die rechts oben hinterlegten Kontaktdaten, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um eine kostenlose Beratung zu erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Gratis Offerte jetzt anfordern

The post SemioticTransfer, Ihr anerkanntes Übersetzungsbüro in Baden und Bern appeared first on Beglaubigte Übersetzung.

Ob Sie anerkannte Sprachübersetzer in Aargau suchen, die Übersetzung einer Geburtsurkunde in Zürich brauchen oder eine Apostille in Chur benötigen – das qualifizierte Personal der SemioticTransfer AG bietet seine Dienste schweizweit an und arbeitet eng mit den Behörden vor Ort zusammen.

Die umfangreichen Services im Bereich Sprache und Beglaubigung stehen natürlich nicht nur Bewohnern der Schweiz zur Verfügung. Es ist ja fast schon selbstverständlich, dass ein Unternehmen, dessen Teilgeschäft die internationale Kommunikation ist, Aufträge aus aller Welt entgegennimmt.

Gratis Offerte jetzt anfordern

The post Schweizweite qualifizierte Fachübersetzungen appeared first on Beglaubigte Übersetzung.