Warum brauche ich eine beglaubigte Übersetzung?

Wenn Sie im offiziellen Schriftverkehr Übersetzungen gewisser Dokumente und Papiere vorlegen müssen, dann werden Sie oft nach einer beglaubigten Übersetzung gefragt. Doch warum braucht es genau dieses Dokument? Das erfahren Sie hier.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine rechtswirksame und inhaltlich identische Übersetzung des Originaldokuments. Sie wird ausschliesslich von unseren qualifizierten und muttersprachlichen Fachpersonen, die sich bestens mit den Anforderungen des Ziellandes auskennen, vorgenommen und danach notariell beglaubigt.

Welche Dokumente brauchen eine beglaubigte Übersetzung?

Wenn eine Behörde dieses Dokument einfordert, geht es um die Auswertung wichtiger Dokumente, zum Beispiel einer Geburtsurkunde. Inhaltliche oder sonstige Fehler, die auf Grundlage einer ungenügenden Übersetzung entstehen, können schwerwiegende Folgen haben. Beispielsweise könnte Ihnen wegen eines vermeidbaren formellen Fehlers die Einwanderung verweigert werden.

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung richten sich nach der Anzahl Wörter in den Dokumenten sowie der gewünschten Sprachkombination. Für eine genaue Preisberechnung benötigen wir somit Ihre Dokumente.

Der Minimaltarif für eine Seite mit notarieller Beglaubigung ist CHF 180 (exkl. 7,7% MwSt.).

Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung mit Apostille?

Auch hier hängt der exakte Preis von verschiedenen Faktoren ab. Der Minimaltarif beträgt CHF 275 für eine Seite mit notarieller Beglaubigung und Apostille (exkl. 7,7% MwSt.).

Wie kann SemioticTransfer weiterhelfen?

Wir sind der perfekte Partner für Sie. SemioticTransfer ist ein erfahrenes und etabliertes Übersetzungsbüro, das Ihnen einen professionellen und schnellen Übersetzungsservice bietet.

Bei uns erhalten Sie eine korrekte und fehlerfreie Übersetzung Ihrer Dokumente, und das innert kurzer Zeit! Zudem achten wir auf das Layout des Originaldokuments und beziehen die Anforderungen des Gastlandes mit ein.

Wenn Sie mehr darüber wissen möchten oder noch Fragen zu diesem Thema haben, dann rufen Sie unsere FAQ-Seite auf oder berechnen Sie die Kosten Ihrer Übersetzung über unseren Preisrechner – mit wenigen Klicks! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Offerte berechnen