Vielen Dank!

Wir haben Ihre Anfrage erhalten und melden uns so bald wie möglich bei Ihnen.

Jetzt Preisrechner nutzen und von 10% Rabatt profitieren

Jetzt profitieren

Warum Sie eine beglaubigte Übersetzung von Ihrem Strafregisterauszug benötigen

Vorbildlich oder vorbestraft? Wahrscheinlich erwecken Sie einen vertrauensvollen Eindruck, sehen intelligent und weltoffen aus und haben ein freundliches Lächeln. Aber der Schein kann auch trügen. Um einen neuen Arbeitgeber im Ausland von Ihren Qualitäten zu überzeugen, ist abhängig vom genauen Beruf vielleicht auch ein Strafregisterauszug notwendig. Dieser können Sie kurzerhand online beim Bundesamt für Justiz […]

Notariell beglaubigte Übersetzung aus einer Hand

Sie wollen auswandern, sich bei einem ausländischen Unternehmen bewerben oder eine Erbschaft im Ausland antreten? Ein paar von vielen Situationen, in denen die exakte Übersetzung und Beglaubigung persönlicher Dokumente notwendig sein kann. Eine notariell beglaubigte Übersetzung können Sie auf mehreren Wegen erwerben. Sie könnten beispielsweise einen Übersetzer das Originaldokument in die erforderliche Zielsprache übertragen lassen […]

Notarielle Übersetzungen ins Griechische

Sie brauchen bis aufs Komma richtig übersetzte Texte in die griechische Sprache oder eine Rückübersetzung, zum Beispiel eine beglaubigte Übersetzung eines amtlichen Dokuments? Damit Sie sich auch bei Behörden im Ausland gesetzlich absichern können und vor bösen Überraschungen gefeit sind, ist eine beglaubigte Übersetzung sinnvoll. Nutzen Sie dazu Stellen, die nicht nur die nötige Kompetenz […]

Was ist eine notarielle Übersetzung?

Deutet man den Begriff «notarielle Übersetzung» genau, versteht man darunter eine Übersetzung, die von einem Notar angefertigt und beglaubigt wurde. Was ist eine notarielle Übersetzung? In der Praxis ist es allerdings eher unwahrscheinlich, dass sich ein Notar um die Übersetzung kümmert. Meistens führt er nur die Beglaubigung durch, während sich um die Übertragung in eine […]

Die notarielle Beglaubigung mit Apostille

Beim Austausch wichtiger Dokumente mit Behörden ist es mitunter erforderlich, jene Dokumente notariell beglaubigen zu lassen. Diese Beglaubigung, die von einem Notar oder einer anderen amtlich befugten Person ausgestellt werden kann, bescheinigt nicht nur die Echtheit eines Dokuments. Im Fall von übersetzten Schriftstücken gibt sie außerdem Auskunft darüber, dass die Übersetzung sowohl vollständig als auch […]