Beglaubigte Übersetzung Ihres Patents

Das Patent im Ausland ist in mehreren Hinsichten interessant: Zum einen können Sie damit ihr Urheberrecht rechtlich nachweisen, zum anderen am Arbeitsmarkt sogenanntes „Signaling“ betrieben, das bedeutet: Sie vermitteln einem neuen Arbeitgeber und in besonderem Masse Geschäftspartnern, welches Patent Sie bereits auf ihren Namen oder den ihrer Firma haben. Dieses „Signaling“ unterstreicht ihren Marktwert und […]

Alles über die Übersetzung von juristischen Dokumenten

Benötigen Sie eine Übersetzung von juristischen Dokumenten? Dann sollten Sie dabei beachten, dass sehr häufig eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird. Gerade wenn die juristischen Dokumente in einem anderem Land ausgestellt worden sind oder diese für ein anderes Land bestimmt sind, ist es wichtig, dass die Gültigkeit und die Echtheit der Dokumente bewiesen ist. Zudem müssen […]