Ausländische Heiratsurkunde? Ganz einfach bei SemioticTransfer eine beglaubigte Übersetzung anfragen! Ein wichtiger Schritt zum Familienglück ist für viele die Hochzeit. Doch neben all der Freude, erwartet einen auch einiges an Papierkram und bürokratische Angelegenheiten. Wenn Sie im Ausland geheiratet haben oder Ihre Heiratsurkunde im Ausland anerkennen lassen möchten, brauchen Sie zudem noch beglaubigte Übersetzungen. Passend […]
Die Liebe fällt wohin sie will und das auch über Landes- und Sprachgrenzen hinaus. Benötigen Sie eine Übersetzung Ihrer ausländischen Eheurkunde bzw. Heiratsurkunde zur Anerkennung in der Schweiz, Deutschland oder Österreich? Oder möchten Sie Ihre deutsch-sprachige Heiratsurkunde in eine andere Sprache übersetzen lassen, damit diese auch in einem anderen Land als gültig angesehen wird? Dann sind […]
Entschliesst sich eine Ehepaar zum Auswandern, verlangen die Behörden des Ziellandes in der Regel eine beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde zur Bearbeitung des Einbürgerungsverfahrens. Ebenso ist eine beglaubigte Übersetzung der Unterlagen erforderlich, wenn sich ein Ehepaar scheiden lassen möchte und die Ehepartner in unterschiedlichen anderssprachigen Ländern leben. Heiratsurkunde und Scheidungskonvention beziehungsweise Scheidungsvertrag gelten erst als offiziell, […]