Haben Sie jemanden aus einem anderen Land geheiratet und lassen sich nun scheiden? Dann müssen Sie Ihre Scheidungspapiere notariell beglaubigt übersetzen lassen. Nur so haben Ihre Papiere offiziellen Charakter – und wir helfen Ihnen, damit Sie den Papierkram schnell hinter sich lassen können!
Was ist eine notariell beglaubigte Übersetzung?
Eine notariell beglaubigte Übersetzung ist eine rechtswirksame und inhaltlich identische Übersetzung eines Originaldokuments mit offiziellem Charakter. Sie wird von professionellen Linguisten mit langjähriger Erfahrung erstellt und anschliessend von einem Notar beglaubigt. Sie wird für offizielle Verwendungszwecke und für den Schriftverkehr mit Behörden benötigt.
Wird die beglaubigte Übersetzung auch im Ausland anerkannt?
In der Regel werden von uns angefertigte beglaubigte Übersetzungen auch im Ausland anerkannt, wenn zusätzlich noch eine Apostille oder Überbeglaubigung eingeholt wurde. Dabei ist es essenziell, dass auch der Bestätigungsvermerk in die jeweilige Landessprache übersetzt wird.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung meines Dokumentes?
Die Bearbeitungszeit für Ihre notariell beglaubigte Übersetzung ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Je nach Art der gewünschten Dienstleistung benötigen wir drei bis fünf Arbeitstage ab Zahlungseingang für die Fertigstellung Ihrer notariell beglaubigten Übersetzung. Anschliessend erhalten Sie von uns eine gedruckte Version im Original per Posteinschreiben.
Warum ist SemioticTransfer der perfekte Partner für Sie?
Die Übersetzung Ihres Scheidungsbeschlusses muss eine exzellente Qualität aufweisen. SemioticTransfer bietet Ihnen einen schnellen und professionellen Service an, indem wir hohen Wert auf günstige Preise legen, ohne an Qualität einzubüssen. In kürzester Zeit fertigen wir eine professionelle notariell beglaubigte Übersetzung Ihres Scheidungsbeschlusses an – in bis zu 40 Sprachen.
Sie können sicher gehen, dass wir für Ihren Übersetzungsauftrag nur professionelle muttersprachliche Fachpersonen einsetzen, die bereits über langjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügen. Selbstverständlich werden Ihre Daten und Dokumente höchst vertraulich behandelt, denn Ihr Vertrauen steht bei uns an erster Stelle.
Brauchen Sie Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Papiere? Dann sind wir der perfekte Partner für Sie! Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite und unterstützen Sie im Scheidungsprozess.
Senden Sie uns Ihre Dokumente noch heute hier zu und wir beginnen gleich mit der Arbeit!