Beglaubigte Übersetzung

Dokumente, Urkunden.

Für welche Dokumente benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?

Wenn Sie privat oder geschäftlich Angelegenheiten in ausländischen Staaten regeln müssen, dann benötigen Sie sehr wahrscheinlich eine beglaubigte Übersetzung und eventuell die dazugehörige Apostille. Die meisten Länder akzeptieren keine Urkunden oder Dokumente, die nicht in die entsprechende Sprache übersetzt und rechtlich verbindlich beglaubigt wurden.

 

Beglaubigte Übersetzungen sind Vertrauenssache.

Daher haben wir uns seit über 10 Jahren auf anerkannte beglaubigte Übersetzungen spezialisiert. Denn eine professionelle Übersetzung mit amtlich korrekter Beglaubigung verhindert Probleme bei der Anerkennung durch Behörden in der Schweiz und im Ausland.

Bei uns erhalten Sie amtlich beglaubigte Übersetzungen mit Apostillen in 40 Sprachen.

Im privaten Bereich werden oft folgende Dokumente notariell beglaubigt übersetzt:

  • Beglaubigte – Geburtsurkunden, Geburtsscheine, Eheregister
  • Beglaubigte – Heiratsurkunden, Scheidungskonventionen, Scheidungsverträge
  • Beglaubigte – Mietverträge, Wohnsitzbescheinigungen
  • Beglaubigte – Papiere für Immigration, Emigration und Einbürgerung
  • Beglaubigte – Strafregisterauszüge
  • Beglaubigte – Ausweise, Pässe und Visabescheinigungen

 

Im beruflichen und geschäftlichen Umfeld verlangen ausländische Staaten oder Unternehmen beglaubigte Übersetzungen zum Beispiel für folgende Dokumente:

  • Beglaubigte – Schulzeugnisse, Universitätszeugnisse, Arbeitszeugnisse, Diplome, Lebensläufe
  • Beglaubigte – Arbeitsverträge, Handelsverträge, Kaufverträge, Kreditverträge
  • Beglaubigte – Patente und Patentanmeldungen
  • Beglaubigte – Geschäftsbedingungen
  • Beglaubigte – Handelsregisterauszüge
  • Beglaubigte – Zertifikate, Bescheinigungen
  • Beglaubigte – Steuererklärungen
  • Beglaubigte – Bankverbindungen

 

Sie wünschen ein unverbindliches Angebot? Dann stellen Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Dokumente als PDF oder Scan an unsere E-Mail-Adresse angebot@semiotictransfer.ch zu. Wir werden Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot unterbreiten.

Falls Sie Fragen oder Unklarheiten haben, dann rufen Sie uns einfach an. Wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie persönlich unter der Telefonnummer 056 470 40 40.
Gemeinsam klären wir Ihr Anliegen und finden sicher eine passende Lösung.
Wir freuen uns auf Sie!

Hinweis: Unsere Dienstleistungspraxis für beglaubigte Übersetzungen richtet sich nach unseren langjährigen Erfahrungen und dem Schweizer Standard. In der Regel genügt dieses Vorgehen. Für weitergehende oder spezifische Anforderungen informieren Sie sich bitte beim Empfänger Ihrer Dokumente. Sehr gern übernehmen wir für Sie die Abklärungen im Rahmen unserer erweiterten Dienstleistung Dokumenten-Service. Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Offerte anfordern

 

SwissMadeTranslation® – Darauf können Sie vertrauen.

SemioticTransfer AG ist das ISO-zertifizierte Schweizer Übersetzungsbüro für anerkannte beglaubigte Übersetzungen in 40 Sprachen.

Die SemioticTransfer AG ist nach den Qualitätsnormen ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziert.
Über 20 Jahre Erfahrung und Schweizer Qualität.

95% der Kunden empfehlen SemioticTransfer AG weiter!
Ergebnis der TÜV-zertifizierten Kundenumfrage 2015.

Exzellente Kundenzufriedenheit im 2017. Gemessener Zufriedenheitsindex von 5.4 Punkten
von total 6 Punkten. Untersuchungsergebnis der Schweizer Zertifizierungsstelle Gradimento.