Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen – Zeugnisse aller Art

Die Bewerbung in einem ausländischen Unternehmen erfordert in der Regel die Übersetzung der relevanten Unterlagen wie Zeugnisse, Zertifikate, Diplome, Fähigkeits- und Leistungsausweise in die entsprechende Fremdsprache. Das trifft ebenso zu, wenn anderssprachige Dokumente vorliegen, welche für eine Bewerbung in einem deutschsprachigen Land benötigt werden. In all diesen Angelegenheiten ist SemioticTransfer AG, als anerkannter und TÜV-zertifizierter Übersetzungsservice, ihr kompetenter Ansprechpartner auf internationaler Ebene.

Übersetzung von Bewerbungsunterlagen

Eine aussagekräftige Bewerbung erhöht die Chance auf den gewünschten Arbeitsplatz. Zu den relevanten Unterlagen zählen neben dem Lebenslauf, auch als Curriculum Vitae oder kurz CV bezeichnet, das Schulzeugnis sowie gegebenenfalls das Ausbildungszeugnis und bisher erworbene Arbeitszeugnisse. Sofern vorhanden sind auch das Diplom, das Maturazeugnis, Fähigkeitsausweise, Leistungsausweise und sonstige Zertifikate beizulegen. Möchten Sie sich von Mitbewerbern abheben, erfordert die Zusammenstellung der Unterlagen grösste Sorgfalt. Die Anforderungen steigen nochmals, wenn Sie sich in einem fremdsprachigen Unternehmen bewerben möchten. Diesbezüglich steht Ihnen die SemioticTransfer AG als Übersetzungsdienstleister mit langjähriger Erfahrung zur Seite.

Service in zahlreichen Sprachen

Sämtliche Zeugnisse und andere Bewerbungsunterlagen bestätigen Ihre Qualifikation, was Ihrer Karriere zugutekommt. Bei jeglicher Übersetzung ist daher eine ausgezeichnete Kenntnis der jeweiligen Sprache erforderlich, um ein einwandfreies Ergebnis zu erzielen.

Ihre Vorteile

Sie profitieren von unseren beglaubigten Übersetzungen Ihres CV, der Zeugnisse, Zertifikate, Leistungs- und Fähigkeitsausweise, denn wir garantieren Ihnen absolute Fehlerfreiheit. Die Beglaubigung ist auch für den potenziellen neuen Arbeitgeber wichtig, denn dieser kann sich ebenfalls darauf verlassen, dass alle Daten korrekt übersetzt wurden.

So funktioniert es

Sie erkundigen sich, welche konkreten Anforderungen gegebenenfalls an die beglaubigten Übersetzungen der Zeugnisse und anderer Dokumente bestehen. Anschliessend senden Sie uns die eingescannten Dokumente per E-Mail. Gerne erstellen wir ein entsprechendes Angebot. Sobald Sie uns beauftragen, benötigen wir die Originaldokumente von Ihnen. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne auch vorab telefonisch.