Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen – Ausreisen und Einreisen

Für die Einbürgerung ausländischer Staatsbürger in der Schweiz sind zahlreiche formale Hürden zu überwinden, die Vorlage notariell beglaubigter Übersetzungen gehört hierzu. Auch für Ausreisen Schweizer Staatsbürger oder die Einreise ins Land gelten strikte, rechtliche Auflagen, die eine Vorlage von Ausweisdokumenten, Reisepapieren und weiteren Schriftstücken voraussetzen. Ohne eine beglaubigte Übersetzung dieser Dokumente, ist ein offizieller Einsatz im Geschäftsverkehr oft unmöglich, wobei je nach Anliegen eine zusätzliche Apostille benötigt wird. Als Spezialist für Beglaubigte Übersetzungen aller Art steht Ihnen die SemioticTransfer AG gerne zur Seite, damit Aus- und Einreisen nicht auf formaler Ebene scheitern oder zusätzliche Probleme mit sich bringen.

Beglaubigte Übersetzung von Pass, Aufenthaltserlaubnis & Co.

Die schweizerischen Einwanderungsbehörden sehen sich täglich Anfragen ausländischer Staatsbürger gegenüber, die einen befristeten oder dauerhaften Aufenthalt in der Schweiz wünschen. Der offizielle Charakter von Pässen, Visa-Bescheinigungen oder einer Aufenthaltsbewilligung lässt sich einem solchen Dokument nicht immer eindeutig entnehmen, erst recht bei Formulierung in einer nicht-schweizerischen Amtssprache.

Durch die beglaubigte Übersetzung bzw. die generelle Beglaubigung von Heimatausweisen, Wohnsitzbestätigungen oder der generellen Einreiseerlaubnis lassen sich Behördengänge sowie die generelle Anmeldung in Gemeinde oder Kanton deutlich beschleunigen. Unser Team steht Ihnen für die Beglaubigte Übersetzung der Dokumente bereit.

Papiere für Emigration und Immigration formal korrekt vorlegen

Abhängig vom Ein- oder Ausreiseland, dem Familienstand oder einem vorliegenden Arbeitsvertrag, muss eine beglaubigte Übersetzung durchgeführt werden. Zu den wichtigsten Schriftstücken dieser Art gehören:

– Pässe und Visa-Bescheinigungen
– Wohnsitzbestätigung/-bescheinigung
– Meldebestätigung
– Aufenthalts-/Einbürgerungsbewilligung
– Heimatausweis/-schein

Beglaubigungen mit grosser Erfahrung und Kompetenz

Seit zwei Jahrzehnten stehen Ihnen die Mitarbeiter der SemioticTransfer AG zur Seite. Neben der einfachen beglaubigten Übersetzung kümmern wir uns gerne um die Apostille oder eidesstattliche Erklärung, die vor kantonalen Behörden oder bei Gerichtsverhandlungen eine Rolle spielen. Nehmen Sie einfach Kontakt zur SemioticTransfer AG auf, wenn Sie Fragen zur beglaubigten Übersetzung für Ein- oder Ausreisepapiere haben sollten.