Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses

Zeugnis übersetzen und beglaubigen lassen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses? Dann haben Sie bei uns den geeigneten Ansprechpartner gefunden. Gerne stehen wir Ihnen jederzeit mit unserem gesamten Team aus ausschliesslich professionellen und erfahrenen Übersetzern zur Verfügung. Profitieren Sie dabei von Übersetzungen von verschiedensten Textarten und nutzen Sie unsere Möglichkeit der Ausführung in mehr als fünfzig Sprachen.

 

Verlangen Sie jetzt völlig unverbindlich Ihren persönlichen Kostenvoranschlag.

Schreiben Sie an angebot@semiotictransfer.ch und Sie erhalten umgehend unser Preisangebot für Ihre beglaubigte Übersetzung.

Dr. Arno Giovannini berät Sie gerne bei Fragen.

Sie erreichen uns in Baden unter Telefon +41 56 470 40 40
Sie erreichen uns in Bern unter Telefon +41 31 311 50 32

 

In unserem Hause erhalten Sie ebenso die notariell beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei einer offiziellen Institution wie beispielsweise einem Gericht. Die Anfertigung von präzisen, sorgfältigen Übersetzungen für Pässe und Visa sowie für Urteile und Handelsregisterauszüge gehört selbstverständlich ebenso zu unserem breit gefächerten Repertoire. Nicht nur Übersetzungen in den gängigen Sprachen wie Italienisch, Französisch und Englisch zählen dabei zu unseren vielfältigen Kompetenzen, sondern auch eine Übersetzung in nicht so häufig verwendete Sprachen wie etwa Chinesisch, Arabisch oder Japanisch. Egal, ob Sie sich als Privatperson oder als Firma an uns wenden: Wir sind sicher, selbst höchsten Qualitätsanforderungen stets in vollem Umfang entsprechen zu können.

Eine versierte Übersetzung ist nicht nur ein Handwerk, sondern gleichermassen auch eine Kunst, geht es doch niemals um die wort-wörtliche Übertragung in die andere Sprache. Vielmehr zeichnet sich der fachkundige Übersetzer, neben handwerklichem Können, durch die Kunstfertigkeit aus, eine Brücke zwischen der betreffenden Ausgangssprache, also dem ursprünglichen Text, und der Zielsprache zu bauen. Dabei muss er die Feinheiten beider Sprachen im Detail beherrschen, um die Abhandlung sowohl im technischen als auch im kulturellen Kontext angepasst, auf die gewünschte Zielgruppe optimal abzustimmen und wiederzugeben. Daher arbeiten wir bei SemioticTransfer AG ausschliesslich mit Fachübersetzern, deren Muttersprache immer mit der Zielsprache identisch ist.

Beglaubigte Übersetzung für Zeugnisse

Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung wünschen, können Sie bequem Ihre Dokumente per E-Mail an angebot@semiotictransfer.ch senden, damit wir Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten können. Sie erhalten nach Ihrer Auftragsbestätigung die beglaubigte Übersetzung innerhalb der vereinbarten Lieferfrist. Die aktuellen Online- Techniken ermöglichen unseren Fachübersetzern Ihre Unterlagen, ob im Word-, Adobe-, Excel- oder Powerpoint- Format, zeitnah zu übersetzen.

Bei speziellen Wünschen, Fragen oder Anregungen rufen Sie uns an unter 056 470 40 40.

Wir freuen uns stets, Ihnen behilflich sein zu können!