Beglaubigte Übersetzung eines Schulzeugnis

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines Schulzeugnis für eine ausländische Universität oder einem Arbeitgeber im Ausland? Oder steht Ihnen ein Austauschjahr bevor und Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung für die Gastschule? Oder benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines ausländischen Schulzeugnis, um dieses in der Schweiz zu nutzen? Egal was Ihre Bewegsgründe sind, wir können Ihnen helfen! In diesem Blogbeitrag, erfahren Sie alles wichtige über die beglaubigte Übersetzung eines Schulzeugnis. 

Beglaubigte Übersetzung eines Schulzeugnis

Es gibt verschiedene Arten von Schulzeugnissen, wie zum Beispiel das Maturazeugnis, das Berufsschulzeugnis, das Jahreszeugnis, Halbjahreszeugnis, Abgangszeugnis und noch viele mehr. Deswegen ist es zunächst ratsam herauszufinden, welches Schulzeugnis übersetzt werden sollte.

Das Layout und die Gestaltung der Schulzeugnisse variiert je nach Land und Typ des Zeugnisses. Während das Zeugnis der Maturitätsprüfung manchmal vier Seiten lang sein kann, ist das Halbjahreszeugnis meist nur eine Seite lang. Das bestätigt die Wichtigkeit einer beglaubigten Übersetzung in diesem Fall. Wenn Sie zum Beispiel ein Austauschjahr in den USA machen wollen, haben Sie hier das Problem, dass sowohl die Sprache als auch die Noten und Fächer verschieden sind. Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Schulzeugnis würde so die Kommunikation verbessern und vereinfachen. 

Wir bringen Sie Ihrem Traum näher!

Auch wenn Sie sich sicherlich gute Fremdsprachenkenntnisse während Ihrer Schulzeit angeeignet haben, ist es doch besser die Übersetzung von einem Profi durchführen zu lassen. Wir, bei SemioticTransfer AG, legen hohen Wert auf Qualität, Genauigkeit, und Diskretion. Wir bieten Ihnen einen schnellen und professionellen Übersetzungsservice und haben gerade im Bereich Zeugnisse jahrelange Erfahrung! Melden Sie sich ganz einfach bei uns und einer unserer erfahrenen Übersetzer kümmert sich dann um die beglaubigte Übersetzung Ihres Schulzeugnis. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite und bringen Sie Ihrem Traum ein Stückchen näher! 

Wenn Sie mehr zu der Übersetzung von Schulzeugnissen wissen möchten, dann lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns auch gerne auf Facebook und Twitter folgen. 

Offerte anfragen