Wenn Sie im Ausland leben oder auf Reisen gehen, wird häufig eine Auslandskrankenversicherung abgeschlossen. Diese ist wichtig um für eventuelle Risiken, Krankheiten oder Unfälle abgesichert zu sein. Denn man weiss ja nie, was einem passiert ob im Ausland oder zu Hause.
Die meisten Touristen befolgen den Rat und legen eine Auslandskrankenversicherung an. Ein weiteres wichtiges Dokument für Auslandsaufenthalte ist der Impfausweis. In manchen Ländern muss man den bei der Einreise vorlegen, bei manchen anderen ist es eher weniger wichtig. Aber trotzdem sollte man den Impfausweis immer mit ins Ausland nehmen. So ist man bestens ausgestattet falls etwas passiert. In diesem Blogbeitrag erfahren Sie alles wichtige über die beglaubigte Übersetzung des Impfausweises. Also, bleiben Sie dran!
Warum Sie eine beglaubigte Übersetzung des Impfausweises brauchen?
Eine beglaubigte Übersetzung eines Impfausweises wird eher selten gebraucht, oft geben sich die Ämter und Ärzte mit einer einfachen Übersetzung des Impfausweises zufrieden. Aber es kommt immer wieder vor, dass diese einfache Übersetzung nicht ausreicht und gerade dann kann es teuer und ein langwieriger Prozess werden, wenn Sie keine beglaubigte Übersetzung bei sich haben. Zum Beipsiel wenn eine Operation durchgeführt werden muss oder Sie sich eine Infektion eingefangen haben, kann eine beglaubigte Übersetzung Pflicht und auch zu Ihrem Gunsten sein.
Vorteile von der beglaubigte Übersetzung des Impfausweises
Die Vorteile einer beglaubigte Übersetzung sind zum einen eine extreme Kosteneinsparung, sofern dem behandelnden Arzt im Ausland via Übersetzung mitgeteilt werden kann, dass die Impfung bereits vorhanden ist und eine erneute Impfung ebenso unsinnig wie überflüssig ist. Zudem hat der Arzt ein offizielles Dokument, dass Ihm genau zeigt welche Impfungen Sie bereits durchgeführt haben und welche Impfungen Sie noch nicht haben.
Das kann zum Beispiel sehr hilfreich sein, wenn Sie auf einer längeren Reise sind und kurzfristig entscheiden in ein weiteres Land zu reisen, wo bestimmte Impfungen benötigt werden. So kann der Arzt basierend auf der beglaubigten Übersetzung Sie gewissenhaft und korrekt beraten.
SemioticTransfer AG helft Ihnen gerne!
Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Übersetzungsbüro, dass Sie umfangreich beratet? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir bei SemioticTransfer AG bieten Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice an, der selbstverständlich auch die Übersetzung von Impfausweisen umfasst. Wir versprechen Ihnen uns schnell, diskret und zuverlässig um die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente zu kümmern. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Wir wappnen Sie für eventuelle Risiken, Krankheiten oder Unfälle und Sie geniessen Ihren Auslandsaufenthalt.
Wenn Sie mehr zu der beglaubigten Übersetzung des Impfausweises wissen möchten, dann lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns auch gerne auf Facebook und Twitter folgen.