Beglaubigte Übersetzung: Schweizer Geburtsurkunde im Ausland anerkennen lassen

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Schweizer Geburtsurkunde? Dann sind Sie bei SemioticTransfer genau richtig!

Damit ausländische Behörden und Entscheidungsinstanzen Ihre Schweizer Geburtsurkunde anerkennen, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihre Geburtsurkunde aus rechtlichen, beruflichen oder akademischen Gründen? SemioticTransfer bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungsdienste an. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Schweizer Geburtsurkunde im Ausland anerkennen lassen können!

Gratis Offerte jetzt anfordern

Was beinhaltet eine Schweizer Geburtsurkunde?

Eine Geburtsurkunde ist ein offizielles Dokument, welches die Geburt eines Kindes dokumentiert. Es handelt sich hierbei zudem um eine so genannte Personenstandsurkunde. Die Geburtsurkunde (auch Geburtsschein genannt) wird vom Zivilstandsamt des Geburtsortes ausgestellt. Grundsätzlich enthält eine Geburtsurkunde eine Aufzeichnung der Geburt einer Person, einschliesslich Name, Abstammung, Geschlecht und Geburtsort. Sie können die Geburtsurkunde zudem auch als Identitätsnachweis verwenden. Um Ihre Geburtsurkunde in der Schweiz zu erhalten, müssen Sie sich ausweisen können und eine Adresse angeben. Die Ausstellung Ihrer Geburtsurkunde kostet momentan 30 Franken.

Wofür wird eine Geburtsurkunde benötigt?

Allgemein benötigen Sie Geburtsurkunden für viele offiziellen Anlässe. Zum Beispiel können Sie in der Schweiz für die folgenden Anlässe eine Geburtsurkunde beantragen:

  • Eheschliessung
  • Einbürgerung
  • Adoption
  • Kindesanerkennung
  • Anfrage der Zivilstandsbehörden Ihres Geburtslandes, wenn Sie Ausländerin oder Ausländer sind und in der Schweiz geboren

Wenn Sie ins Ausland gehen möchten und Ihre Geburtsurkunde nicht der Sprache des Ziellandes entspricht, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Übersetzungen von Geburtsurkunden sind für eine Reihe von Zwecken erforderlich, wie zum Beispielfür die Erteilung eines Visums, für Einreisebestimmungen, rechtliche Verfahren, Hochschulanträge und mehr. Bei der beglaubigten Übersetzung Ihre Geburtsurkunde wird das Original nicht nur inhaltlich übersetzt, sondern in die Amtssprache des Ziellandes übertragen. Dabei werden auch die jeweils geltenden formalen Standards mit besonderer Sorgfalt beachtet.

SemioticTransfer – Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen

Wir, bei SemioticTransfer AG, bieten qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen und höchste Kundenzufriedenheit. Unsere Experten für Sprache und Kultur arbeiten bei jedem Projekt zusammen, um sicherzustellen, dass wir Ihre Übersetzungen erstellen, die sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache kulturell korrekt und angemessen sind. Ausserdem verfügen die für Ihre beglaubigte Übersetzung eingesetzten Übersetzer über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Urkunden und speziell auch Geburtsurkunden. Natürlich bieten wir Ihnen höchste Diskretion und unser vollstes Vertrauen. Als etabliertes und zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen gerne bei der beglaubigten Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde zur Seite!

Hat Ihnen der informative Beitrag über die beglaubigte Übersetzung Ihrer Schweizer Geburtsurkunde gefallen? Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie eine solche Übersetzung anfertigen lassen können? Dann lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns über jeden Kommentar und jede Nachricht! Für weitere Updates, können Sie uns zudem gerne auf Facebook und Twitter folgen.

Gratis offerte jetzt anfordern