Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Schweizer Geburtsurkunde? Dann sind Sie bei SemioticTransfer genau richtig!
Damit ausländische Behörden und Entscheidungsinstanzen Ihre Schweizer Geburtsurkunde anerkennen, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihre Geburtsurkunde aus rechtlichen, beruflichen oder akademischen Gründen? SemioticTransfer bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungsdienste an. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Schweizer Geburtsurkunde im Ausland anerkennen lassen können!
Gratis Offerte jetzt anfordern
Was beinhaltet eine Schweizer Geburtsurkunde?
Eine Geburtsurkunde ist ein offizielles Dokument, welches die Geburt eines Kindes dokumentiert. Es handelt sich hierbei zudem um eine so genannte Personenstandsurkunde. Die Geburtsurkunde (auch Geburtsschein genannt) wird vom Zivilstandsamt des Geburtsortes ausgestellt. Grundsätzlich enthält eine Geburtsurkunde eine Aufzeichnung der Geburt einer Person, einschliesslich Name, Abstammung, Geschlecht und Geburtsort. Sie können die Geburtsurkunde zudem auch als Identitätsnachweis verwenden. Um Ihre Geburtsurkunde in der Schweiz zu erhalten, müssen Sie sich ausweisen können und eine Adresse angeben. Die Ausstellung Ihrer Geburtsurkunde kostet momentan 30 Franken.
Wofür wird eine Geburtsurkunde benötigt?
Allgemein benötigen Sie Geburtsurkunden für viele offiziellen Anlässe. Zum Beispiel können Sie in der Schweiz für die folgenden Anlässe eine Geburtsurkunde beantragen:
- Eheschliessung
- Ausstellung eines Personalausweises
- Ausstellung eines Kinderreisepasses
- Einbürgerung
- Adoption
- Anmeldung für die Schule
- Kindesanerkennung
- Evtl. auf Anfrage des Arbeitgebers
- Evtl. für Versicherungsabschlüsse
Wenn Sie ins Ausland gehen möchten und Ihre Geburtsurkunde nicht der Sprache des Ziellandes entspricht, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Übersetzungen von Geburtsurkunden sind für eine Reihe von Zwecken erforderlich, wie zum Beispielfür die Erteilung eines Visums, für Einreisebestimmungen, rechtliche Verfahren, Hochschulanträge und mehr. Bei der beglaubigten Übersetzung Ihre Geburtsurkunde wird das Original nicht nur inhaltlich übersetzt, sondern in die Amtssprache des Ziellandes übertragen. Dabei werden auch die jeweils geltenden formalen Standards mit besonderer Sorgfalt beachtet.