Bankdokumente und Auskünfte über Kreditwürdigkeit als beglaubigte Übersetzungen

Wer sich ein Ferienhaus im Ausland kaufen möchte, tut dies in den seltesten Falle mit Bargeld. Heutzutage ist es sehr unüblich und fast schon ein bisschen verdächtig, wenn man große Anschaffungen wie Fahrzeuge oder Immobilien bar bezahlen will. Heute transferiert man solche Summen von einem Konto auf ein anderes oder finanziert sie durch Kredite. Diesen Weg nimmt auch das Geld, wenn es über Ländergrenzen hinweg geht. Will man sich nun zum Beispiel ein Ferienhaus am Mittelmeer kaufen und kann diesen Betrag nicht einfach auf einmal transferieren, einigt man sich mit dem Verkäufer der Immobilie oder mit dessen Bank auf eine Finanzierung. Die dafür notwendigen Papiere stellt die eigene Bank in der Heimat aus. Verstehen kann diese der Verkäufer respektive dessen Bank aber natürlich nicht. Deshalb muss man diese als Übersetzungen vorlegen können. Wenn es um solch hohe Summen und Gegenwerte geht, reicht eine simple Übersetzung aber wohl kaum aus. Diese Übersetzungen müssen ausserdem noch beglaubigt werden.

Die SemioticTransfer AG garantiert für einen diskreten Umgang mit ihren Daten

Vorschreiben tut es einem keiner, dass man die Übersetzung seiner Kreditwürdigkeit oder der Vereinbarungen mit der eigenen Bank auch noch beglaubigen lässt. Aber der Verkäufer im Ausland kann sehr wohl darauf bestehen. Das ist auch sein gutes Recht und man selbst würde es im umgekehrten Falle wahrscheinlich genauso machen. Denn wenn es um viel Geld geht, ist Vertrauen gut, aber Kontrolle ist besser. Deshalb sollten Sie sich vertrauensvoll an die SemioticTransfer AG wenden, wenn Sie Dokumente ihrer Bank als beglaubigte Übersetzungen anfertigen lassen möchten. Wir garantieren nicht nur dafür, dass Sie sich sicher bezüglich der Übersetzung und der Beglaubigung sein können und diese natürlich so zeitnah wie möglich von uns bekommen, sondern vor allem garantieren wir Ihnen, dass wir mit ihren Daten und den Informationen aus den Dokumenten, die Sie bei uns einreichen, absolut vertrauensvoll und diskret umgehen werden. Etliche Zertifikate von offiziellen Stellen beweisen, dass Sie uns absolut vertrauen können. Und wir helfen Ihnen gerne dabei, dass Sie ihr Traumhaus in der Ferne so schnell und einfach wie möglich bekommen werden.

Gratis Offerte jetzt anfordern