Eine Heiratsurkunde ist eine Personenstandsurkunde, ebenso wie eine Geburtsurkunde. Dieses offizielle Dokument bescheinigt eine Eheschliessung zwischen zwei Personen. Dafür enthält diese die vollen Namen der Partner, den Geburtstag und -ort sowie den Tag und Ort der Eheschliessung. Dieses Dokument bestätigt eine Eheschliessung nicht nur offiziell, sondern wird in einigen Fällen auch als Nachweis benötigt. Dies […]
Eine Geburtsurkunde ist ein offizielles Dokument, welches als erster Identitätsnachweis dient. Sie enthält Angaben zur Geburt einer Person, wie das Geburtsdatum und den Geburtsort. Ausserdem wird der vollständige Name, die Namen beider Elternteile, die Abstammung und das Geschlecht vermerkt. In der Regel wird bei der Beantragung verschiedenster Dienstleistungen nur ein Ausweis benötigt, in manchen Fällen […]
Amtliche Dokumente werden von den Behörden (Ämtern) ausgestellt. Zu solchen Dokumenten gehören beispielsweise der Personalausweis und Reisepass, die Geburtsurkunde, Heirats- und Scheidungsurkunde und der Führerschein. Nichtamtliche Dokumente sind zum Beispiel Mitgliedskarten oder Mitarbeiterpässe, diese werden nicht als Beleg für behördliche Angelegenheiten benötigt. In einigen Fällen werden beglaubigte Übersetzungen für amtliche Dokumente benötigt. Wann braucht man […]
SemioticTransfer AG erstellt anerkannte beglaubigte Übersetzungen für den offiziellen Gebrauch in der Schweiz und im Ausland. Mit über 20 Jahren Erfahrung bietet SemioticTransfer Schweizer Garantie und Zuverlässigkeit. Aber was ist überhaupt eine beglaubigte Übersetzung – und was bedeutet in dieser Branche Schweizer Qualität? Was sind beglaubigte Übersetzungen? Bei beglaubigten Übersetzungen wird inhaltlich wahrheitsgetreu übersetzt, d.h. […]